[Lisette]: A few days after, one or two Fundaeco personal workers visited Mayra’s family. It actually was early in this new day, and since her dad was out working, one of them, who know Q’eqchi’, spoke into mom and also the grandmother.
Afterwards, when their own father turned up, one of several public specialists spoke in order to him and you may informed him which they were looking for a method to finance her knowledge, and begged your to not ever push her to get hitched. Her dad said that however consider this, in place of committing to some thing.
In the future a single day showed up for her suitor’s visit. He banged to your doorway off their unique home, along with his household members. Her dad hearalded her or him in in addition they started to strategy the latest specifics of the wedding, because if little had happened.
Whenever Mayra noticed what was going on, she ran of their particular domestic so you’re able to use a cell phone and phone call Fundaeco. She needed to climb up a nearby mountain, to find out if she might get a rule . . .
It told her one to for now they may not perform more and you can expected their to stay peaceful, saying they will fit everything in you’ll to ensure that she’d not have to marry
[Karen]: Mayra caused it to be lobby to name you regarding a telephone and you will told you, “Become, because they need to hands me more than.” For this reason i decided this needed to be approached throughout the Workplace of one’s Lawyer General of the country .
[Lisette]: That is Karen, brand new director of the Fundaeco system we already heard regarding. They’d not any other choice. They’d to go legal.
You to same time, a group from the NGO decided to go to the fresh new Lawyer General’s Office and you will talked to the outsource from the department off Izabal, where in actuality the https://kissbrides.com/pt-pt/quente-iemenita-mulheres/ community can be found. It absolutely was nearly each week as the Mayra questioned their particular brother to have assist. They’d to do something quick. Therefore the outsource contacted this new Teenager Judge, to see just what courtroom road they may go after to help Mayra.
Plus the highway is actually obvious: somebody throughout the Attorney General’s Work environment must wade, making use of Cops, and possess their particular off their particular house. They wanted to alert their unique to ensure that she’d be prepared.
[Mayra]: She said, “Mayra, these are typically finding you.” “Exactly who?” I asked. “Law enforcement are there,” she told you. “In which?” I asked. “Together with your granny. Indeed there he could be,” she said.
[Mayra]: I accomplished and set aside all damp clothes, i quickly opted for my personal grandmother and you will noticed the authorities were there, and i also pondered, “What’s up, what are you doing?” I happened to be quite surprised.
[Lisette]: Mayra’s moms and dads and grand-parents was indeed out, concerned. Locals began to assemble to view. That’s when the delegate regarding the Attorneys General’s Office, who spoke Q’eqchi’, contacted Mayra and you will told me they’d initiated a lawsuit towards her part, against their own parents, to have maybe not valuing their own right to studies and pushing their so you can wed. Plus they needed to alert their case into Teenager Legal. Hence, she’d need to go together to accomplish the court processes from the judge in Rio Dulce, an hour and a half away from the village, and her dad would have to incorporate her or him.
Their unique mother and grandma arranged, but considered that there is certainly little they might perform-the mother had already been obligated to marry in the place of their own agree
[Mayra], “ Really,” I told you, After all, it’s ok so they are able take action, right? So . . . But I found myself very mislead and i don’t have any idea . . . I was from inside the yet another entire world. I happened to be shed.